各有關(guān)單位：

2006亞洲國(guó)際動(dòng)力傳動(dòng)與控制技術(shù)展覽會(huì)—國(guó)際機(jī)械傳動(dòng)與零部件及制造裝備展覽會(huì)（PTCASIA—MTPE）將于2006年10月10日至13日在上海浦東新國(guó)際博覽中心舉行。該展覽會(huì)是由中國(guó)機(jī)械通用零部件工業(yè)協(xié)會(huì)與德國(guó)漢諾威展覽公司合作舉辦，將展示國(guó)際先進(jìn)的齒輪和齒輪箱、鏈條、鏈輪、傳動(dòng)聯(lián)結(jié)件等傳動(dòng)產(chǎn)品和制造裝備；緊固件、彈簧、粉末冶金等通用零部件產(chǎn)品和制造裝備。期間將有眾多國(guó)內(nèi)外產(chǎn)品經(jīng)銷商、采購(gòu)配套商、裝備制造商等蒞會(huì)，進(jìn)行技術(shù)交流，經(jīng)貿(mào)洽談。

這是高度國(guó)際化、專業(yè)化、規(guī)模化的展覽會(huì)，是世界同類展覽第二大展覽會(huì)。該展覽會(huì)繼續(xù)得到歐洲齒輪與傳動(dòng)零部件制造商協(xié)會(huì)（EUROTRANS）、歐洲動(dòng)力傳動(dòng)經(jīng)銷商協(xié)會(huì)(EPTDA)、德國(guó)機(jī)械設(shè)備制造業(yè)聯(lián)合會(huì)（VDMA）下屬動(dòng)力傳動(dòng)工程委員會(huì)、意大利齒輪和傳動(dòng)零部件制造商協(xié)會(huì)、美國(guó)齒輪制造商協(xié)會(huì)、韓國(guó)金屬工業(yè)協(xié)同組合、臺(tái)灣地區(qū)螺絲制造工業(yè)協(xié)會(huì)等有關(guān)協(xié)會(huì)的支持。

剛結(jié)束的“2005亞洲國(guó)際動(dòng)力傳動(dòng)與控制技術(shù)展覽會(huì)—國(guó)際機(jī)械傳動(dòng)與零部件及制造裝備展覽會(huì)”獲得了巨大的成功，歐、美和亞洲一些著名廠商參加了展覽會(huì)，規(guī)模較上屆增加30%，外商超過38%，觀眾達(dá)52000多人，境外專業(yè)觀眾4750人。展會(huì)期間還舉辦了“中國(guó)國(guó)際機(jī)械傳動(dòng)工業(yè)發(fā)展論壇”、“德國(guó)傳動(dòng)技術(shù)用戶座談會(huì)”，得到聽眾的好評(píng)。因此，國(guó)內(nèi)外不少展商已預(yù)定了展位。預(yù)計(jì)“2006國(guó)際機(jī)械傳動(dòng)、零部件及制造裝備展覽會(huì)”將有較大發(fā)展。在展會(huì)期間，將舉辦“中國(guó)國(guó)際緊固件、彈簧工業(yè)發(fā)展論壇”、“機(jī)械零部件國(guó)際配套采購(gòu)與新裝備新產(chǎn)品報(bào)告會(huì)”等經(jīng)貿(mào)、技術(shù)交流會(huì)，屆時(shí)國(guó)內(nèi)外專家、知名人士到會(huì)作報(bào)告。

“國(guó)際機(jī)械傳動(dòng)與零部件及制造裝備展覽會(huì)”將與國(guó)際物流技術(shù)與設(shè)備展、國(guó)際電力電工及能源技術(shù)設(shè)備展、國(guó)際工廠自動(dòng)化技術(shù)和過程自動(dòng)化展及國(guó)際機(jī)床工業(yè)展等同期同地舉行，展覽面積近十萬平方米。工業(yè)領(lǐng)域六個(gè)相關(guān)主題的展覽會(huì)將形成良好互動(dòng)效應(yīng)，很多展商還是我們的用戶。這有助于擴(kuò)大視野，開闊發(fā)展思路。

我們真誠(chéng)地邀請(qǐng)所有機(jī)械零部件及裝備制造企業(yè)，踴躍參加這次盛大

的充滿商機(jī)的展覽會(huì)，共同打造一個(gè)國(guó)際化、專業(yè)化、規(guī)模化的商務(wù)交流平臺(tái)。

一、    展品范圍

1、汽車、摩托車齒輪                3、船舶、鐵路機(jī)車、冶金等用齒輪

2、農(nóng)機(jī)、工程機(jī)械齒輪              4、圓柱齒輪減速機(jī)  

5、行星齒輪減速機(jī)                  12、電氣傳動(dòng)元件

6、擺線針輪減速機(jī)                  13、各種齒輪加工設(shè)備：滾齒機(jī)、磨齒機(jī)

7、諧波傳動(dòng)減速機(jī)                      珩磨機(jī)、剃齒機(jī)及專用設(shè)備

8、蝸桿減速機(jī)                      14、齒輪潤(rùn)滑油 

9、高速齒輪箱                      15、齒輪檢測(cè)儀器和專用設(shè)備

10、電動(dòng)機(jī)—減速機(jī)總成             16、齒輪箱加工設(shè)備、NC機(jī)床及加工中心

11、電動(dòng)滾筒                    

1、工業(yè)滾子鏈                       5、環(huán)鏈、曳引鏈、拖鏈

2、輸送鏈                           6、鏈條專用制造設(shè)備：專用滾子機(jī)、鏈條 裝               

3、鏈輪及鏈輪聯(lián)軸器                    配機(jī)、檢測(cè)儀器

4、鏈傳動(dòng)裝置

1、螺栓、螺母                       5、工、模具（包括搓絲板、絲錐等）

2、特種緊固件                       6、緊固件制造用多工位成型機(jī)、冷鐓機(jī)

3、墊圈、軸、銷、鍵                 7、熱處理設(shè)備

4、管件                             8、各種探傷儀器及檢測(cè)設(shè)備

1、聯(lián)軸器（剛性、撓性、安全等）     5、凸輪間隙裝置

2、離合器（電磁、摩擦、磁粉）       6、緊定套、脹緊套、導(dǎo)柱、導(dǎo)套

3、萬向節(jié)                           7、液力偶合器

4、同步齒形帶裝置                   8 緩沖裝置、膨脹結(jié) 

1、各類卷簧                         5、板彈簧            

2、碟形彈簧                         6、氣動(dòng)彈簧

3、膜片彈簧                         7、彈簧檢測(cè)儀器及設(shè)備

4、彈簧制造設(shè)備：卷簧機(jī)、磨簧機(jī)     8、彈簧專用材料                    

1、鐵基、銅基粉末冶金制品           6、磁性元件

2、摩擦材料                         7、鐵粉、銅粉等粉末冶金材料

3、硬質(zhì)合金工具（材料）             8、金剛石工具

4、雙金屬軸瓦、含油軸承             9、粉末冶金注射成形機(jī)、壓機(jī)、燒結(jié)爐等

5、金屬塑料帶材及制品（軸承）      10、粉末冶金專用檢測(cè)儀器

二、參展方式

1、報(bào)名參展單位，請(qǐng)按要求填寫附表一《參展申請(qǐng)表》和附表二《刊登會(huì)刊文字搞》，加蓋公章，寄到或傳真至中國(guó)機(jī)械通用零部件工業(yè)協(xié)會(huì)（北京市西城區(qū)三里河路46 號(hào)，郵編100823，杜國(guó)森收。傳真010-68572092）。

2、需要在展會(huì)上進(jìn)行技術(shù)講座的單位，請(qǐng)?zhí)顚懜奖砣�《技術(shù)講座申請(qǐng)表》，每場(chǎng)1.5小時(shí)，每場(chǎng)費(fèi)用國(guó)內(nèi)企業(yè)4000元，合資企業(yè)5000元。

三、展臺(tái)費(fèi)用

說明：

1、每個(gè)標(biāo)準(zhǔn)展臺(tái)含場(chǎng)地租金、照明、展架搭建、參展商眉板制作、兩把椅子、一張桌子、一個(gè)220V電源插座、展臺(tái)內(nèi)鋪地毯。

2、參展單位如使用光地，則需自行設(shè)計(jì)及布置展位，光地租用面積不少于18平方米。

    3、展臺(tái)費(fèi)請(qǐng)于2006年8月20日前匯至我協(xié)會(huì)帳號(hào),過時(shí)將不保留展位。

四、聯(lián)系事宜